那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看正牌亡灵法师斩神,为大夏凡人,开辟成神之路我的系统太懂女主了一万个我同时穿越机械降神机巧少女的宝可梦之旅萌学园:兜兜转转的乌鸦骑士温宁厉北琛许逸的小说免费阅读慕来来疯了穿成团宠小福宝后我开挂了免费阅读全文神降时空LoL,我,五路摇摆
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第56章 方人与方脑壳∶方在四川话中不同于普通话的词性与用法

上一章目录下一章阅读记录

方是一个汉语一级常用字。

“方”的基本义是指四个角都是直角的四边形,引申形容人的品格正直。

另外“方”又有大地、方向、方法、途径等意义。

“方”还特指单方、药方。

“方”虚化为副词,表示正在、将要。

本节介绍“方”分别作为动词和形容词,在四川方言中,不同于普通话的词义和用法。

一、动词

作为动词,“方”在四川方言有使尴尬的意思。常见用法:方人,即使人尴尬。

这个用法,主要在岷江话和川东地区,川西坝子相对用得较少。

川西坝子“方人”的说法,爱用“把某某弄来杵起”,即是让人尴尬的呆立当场的意思。

方人这个词义,其实是古汉语遗存。

方人,出自《论语·宪问》:“子贡方人。子曰:‘赐也贤乎哉?夫我则不暇。”孔安国注:方人,“比方人也”。皇侃义疏:“方,比方人也,子贡以甲比乙,论彼此之胜劣者也。”讲某人优秀,自然容易使差的人尴尬。

清代刘宝楠正义:“《释文》云:方人,郑本作‘谤’,谓言人之过恶。’卢氏文昭考证,古《论》‘谤'字作‘方’,盖以声近通借。”

南怀瑾《论语别裁》:“这个‘方’字在四川、鄂西一带的方言中,常常听到人说。如说对某人‘方一方他’, 就是不妨得罪他一下。有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

南怀瑾的解释中,后面的“某人是方人”,这里的“方”则是形容词了,放在后文介绍。

李劼人《大波》第二部第六章:郝达三在堂屋外面听见了,眯起眼睛,悄悄向身边的葛寰中说道:“想不到她们竟自点起名来”。葛寰中把眉头一皱道:“敝内真是多事,不应该这样方人!”

页底李劼人原注:“方人:四川人常用的一种语汇,含意广泛,用在这里是‘当众让人难堪'的意思。”

再如:我今天一点准备都没有,领导在会上突然让我上台讲几句,把我方惨了。

二、形容词

作为形容词,“方”在四川方言有指不太合时宜、头脑不灵活、不精明,甚至还有点愚钝的意思,有贬义。

但有时候的“方”,也指为了正义原则固执己见的坚持,即所谓憨厚耿直,就不是贬义了。

需要根据语境,体会具体内涵。

方言电视剧《山城棒棒军》和《方脑壳的故事》,以及后剧中,童声说唱的“方脑壳,哈戳戳,有了祸事跑不脱。不转弯,转直角,吃了亏还很快活! ”

这里面的“方脑壳”更多的就是憨厚耿直的意思。

南怀瑾《论语别裁》:“有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

贬义的“方脑壳”,则和“桥脑壳”意思相同。

比如∶你脑壳有点方啊!也可以说成你脑壳有点桥嗦!

通常是说了不合时宜的话或做了不合时宜的事情被他人埋怨。

请大家记得我们的网站:爱读书屋(m.aidushuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推护花野蛮人因为脸过于黑,所以被选中了我被改造成为精灵公主长宁帝军龙皇武神我的三战充满玄学重活1979我给老妈闺蜜当上门女婿宿宿我啊,靠生子系统好孕独宠捏惊!天降老公竟是首富神秘复苏精灵:叫你高考,你掏出个修改器?神兽九鼎人在恋综睡大觉,热芭破大防了全球冰封,我打造了末日安全别墅凡人修仙:从祖传神秘吊坠开始沈翔魔女神女全文免费阅读傲世丹神都市之近身战神末世从核污排海开始重生不做接盘侠!建设美丽大中华
经典收藏极品小夫人全职天神奇门阳宅风水超野蛮边狱巴士:星辰超级男神系统无敌回合制传奇之我队打怪PK掉落超极品绝世狂少传奇名将天道游戏之最强玩家网游之逍遥派大弟子刀塔死亡学院最强差生鬼股斗罗杀星,从武魂殿砍到神界中枢现实网游:开局获得秒杀技能龙组妖孽兵王沈北美女护士的贴身医仙hp故事中的故事
最近更新全职高手之临海风云盗墓笔记:非常随意同人文高冷学妹?哼!还不是要乖乖哄我我是特种兵之火凤凰战心归来坏了!这下真成阴间策划了原神:前世曝光女主都来追我啦!网游:无敌,从合成万物开始红楼:黛玉手握主神空间无畏契约:这个入是桂啊!森林深处的星光:居某的睡前故事神级游走:系统逼我打王者神之舞四合院傻柱逆袭了育婴宝典斩神:埋葬诸神,从破迷雾开始!似影是婙传奇世界:映照现实,技能具现网游之将星魂碧蓝航线:指挥官日记平凡神生
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说