那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看亮剑:旅长,你还不快来打劫我?纯萌新,这游戏怎么还不上难度星铁:满级占卜术却只想摸鱼!刚重生就和离,全京城替宝宝找爹穿书七零,末世大佬有亿点点凶残清冷A被顶E看上后被迫做了皇后公寓里的精灵训练家恐怖擂台:我用中式恐怖吓哭全世界闪婚豪门,小可爱被总裁宠疯啦规则怪谈:开局拔了老头氧气管
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第279章 普通话的“蠓”,地道四川方言如何表达的?

上一章目录下一章阅读记录

一些昆虫,四川方言的表达也与普通话不同。

比如说起普通话的“蠓”,估计大多数四川人不晓得是啥。但如果说“墨蚊子”、“蠛蠛蚊”或“毛毛蚊”(音māo māo wén),估计大多数川渝人都晓得说的啥了。

蠓[měng]是蚊子“近亲”,“蚊”是昆虫纲双翅目蚊科昆虫,“蠓”则是昆虫纲双翅目蠓科昆虫。蠓在全世界有4000 多种,中国约有吸血蠓320 种。

蠓的体长仅1-4mm,比芝麻粒还小,呈褐色或黑色,也被叫做小黑虫、小黑蚊。

我国的蠓,北方出现在5~8月;南方出现在4~10月。别看它很小,咬起人来却很凶,蠓一般是“团队作战”,喜欢在野外成群结队地飞舞。

“蠓”具有“隐形”能力,贴在身上看起来就是一个小黑点,及时发现一拍它,就成了一个小血点。

我国常见吸血蠓虫有三类:库蠓、细蠓和蠛蠓。

据“科普中国”科学百科词条编写与应用工作项目审核的《百度百科》词条“蠓”:“蠓”别名小咬、墨蚊、蟆子等。

下文介绍四川方言中“蠓”的别称:“墨蚊子”、“蠛蠛蚊”或“毛毛蚊”等。

一、蠓的别称“墨蚊子”

在四川的部分地区,如南充、绵阳盐亭县等地,蠓称“墨蚊子”,为“墨蚊”加词缀“子”构成。“墨”为古入声字,盐亭等地保留古汉语入声发音,故“墨蚊子”音“mo5蚊子”,当地“墨”与“木”同音。

有位外省嫁到四川盐亭的段女士,留言问到这个问题,此处一并作答。她用同音字“木纹纸”代替了“墨蚊子”三个字,喜得好老曾了解“蠓”的这个方言称谓和入声发音,不然看到“木纹纸”三个字应该会一脸懵。

清光绪二年《零陵县志》卷一《地舆·物产》: “蠛蠓,俗曰墨蚊。”

民国十八年《新修南充县志》卷十一《物产志·动物·昆虫类》: “墨蚊,体小色黑,螫人吸血,发奇痒而肿,相传产于五倍子实中。”

二、蠓的别称“蠛蠛蚊”、“蟆蚊”或“毛毛蚊”。

1蠛蠛蚊

蠛蠓,即蠓。四川方言西南官话成渝片中“蠛”音mê2,同“墨”“默”等音。故笔者推测这是把“蠓”称为“蠛蠛蚊”的由来。

2蠓很小,故“蠛蠛蚊”又或作“蔑蔑蚊”。

《尚书·君奭》 “兹迪彝教,文王蔑德,降于国人”郑玄注: “蔑,小也。”

《国语·周语》: “郑未失周典,王而蔑之,是不 明贤也。”韦昭注: “蔑,小也。”

《方言》卷二: “木细枝谓之杪, 江、淮、陈、楚之内谓之蔑。”郭璞注: “蔑,小貌也。”

四川方言爱用叠音词,重叠为词则作“蔑蔑”。

明·李实《蜀语》: “小曰蔑蔑○凡言人物小谓之蔑蔑。”

清道光二十一年《遵义府志》卷二十《风俗》: “小曰蔑蔑。”

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》: “蔑蔑,小也。”

3文献记载中,亦作 “蚊蟆”、“蟆蚊”或“蟆蚊子”。

唐·白居易 《蚊蟆》诗: “巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。咂肤拂不去,绕耳薨薨声。”

“巴徼 jiǎo ”,是一个古代地理名词,主要指巴蜀地区的边陲地带。此诗作于元和十五年(820),白居易时在忠州(今重庆忠县)。

清·李调元 《夏日村行十绝句》之十: “刘家五尺小书童,见我如逢圯上翁。揖入重帷深处坐,今番不怕蟆蚊虫。”

民国十五年《简阳县志》 卷二十二《礼俗篇·方言》: “蚊之小者曰蟆蚊。蟆音默。”

民国二十一年《万源县志》卷五《教育门·方言》: “蚊之小者曰蟆蚊。音默。”

清·张慎仪《蜀方言》卷下: “蚊之小者曰蟆。 《韵会》: 蟆,末各切,音莫。虫名,如蚊而小。今呼蟆蚊子,音若默。”

4四川一些地方,沿用“毛毛”形容小,例如“毛毛雨”即小雨,故称“蠓”又称“毛毛蚊”,如广汉方言。但广汉话中“毛毛蚊”发音为māo māo wén。

请大家记得我们的网站:爱读书屋(m.aidushuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推仙心求道斩神:开局拥有帝墟原神:我是各国的高官白银霸主万界武尊斗罗:开局成为比比东义子空间医妃:战神王爷轻点宠一万个我同时穿越神棍俏娘子:带着皇子去种田纯萌新,这游戏怎么还不上难度恐怖擂台:开局红白撞煞吓哭全球穿越之掌家婆婆重生八零,种田吃瓜,闷声发家恐怖复苏,我以身饲鬼只为活下去天赋异禀的少女之无相神宗野有蔓草,思君难休护花野蛮人妖师鲲鹏传桃源仙师王者荣耀之老子怼人就变强
经典收藏致命游戏:归梦柯南之我来抓人了八零:原配把白眼狼养子送走了玄川录某美漫的超级进化综穿:我的异界任务之旅废妻后,暴君前夫追她火葬场快穿之绝美工具人拒绝做炮灰读我心后,爹爹带全家当倒插门四合院:我在隔壁有小院快穿:宿主她总在偷偷装神明以为是帅哥,结果是顶级浆怪克星徐千金和他的教练女友进击的巨人:五行之力快穿:当狐狸精绑定生娃系统后尘埃花成长记网游之邪神逆天黑月光她满级归来后午夜交易所魂穿之杀手王妃不好惹
最近更新系统不让在虫族吃软饭时光里的温暖坚守师兄,我才是哥哥啊!罪案追凶重生80:开局被退婚转头娶了女知青嫁病危世子,灭自己满门疫城出狱即巅峰,前妻后悔疯了引初随精灵之雨天暴君默恋情深诡实录之中式小故事崩坏:被奥特老登坑蒙拐骗的我重生宠妃仗王势嫡女美艳绝伦,帝王宠幸无度和亲,从此玉碎宫倾成龙历险记之第九恶魔:光灭仙门美男花真是朵奇葩长相思之沧海月明同心醉和离后老娘我独美
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说