法国巴黎，塞纳河畔的历史剧展映中心内，座无虚席。这座有着百年历史的建筑，外墙采用浅米色石材，罗马柱巍峨挺拔，玻璃窗上倒映着塞纳河的粼粼波光，充满了典雅的艺术气息。作为“巴黎国际历史剧展映”的开幕影片，《觉醒年代》在此举行了欧洲首映，展映中心的外墙被装点得庄重大气，巨大的海报占据了整整一面墙——海报上，李大钊、陈独秀、鲁迅等先辈的剪影沐浴在晨光中，眼神坚定，“百年觉醒，精神永存”的法语字幕格外醒目，下方还标注着“东方文化精品”的字样。
来自全球各地的业内人士、影评人、历史学者以及巴黎当地的观众齐聚一堂，其中不乏法国前文化部长、巴黎大学历史系教授、戛纳电影节评委等重量级嘉宾。现场气氛热烈而庄重，观众们身着正装，手中拿着剧集简介，脸上满是期待。许多华裔观众特意从周边国家赶来，手中挥舞着东方国旗，为《觉醒年代》加油助威。
灯光暗下，影片开始播放。当北大红楼的木质地板、沪上老街的青石板路、五峰山的漫天飞雪出现在屏幕上时，现场响起了低低的赞叹声——观众们被影片细腻的场景还原所震撼，不少法国观众忍不住轻声交流，询问身边的翻译这些场景的历史背景。
当李大钊在灯下写下“以青春之我，创建青春之国家，青春之民族”，当陈独秀在红楼慷慨演讲“国人无爱国心者，其国恒亡”，当五四青年们冒着风雨街头呐喊“外争主权，内除国贼”时，现场陷入极致的安静，只有影片中的声音在大厅内回荡。许多观众聚精会神地盯着屏幕，时而眉头紧锁，时而眼眶泛红，完全沉浸在那段波澜壮阔的历史中。有白发苍苍的法国历史学者，频频点头，眼中满是赞许；有年轻的法国观众，握紧拳头，为剧中人物的热血与坚守而感动。
放映结束时，灯光重新亮起，全场观众不约而同地站起身，爆发出长达十分钟之久的热烈掌声，掌声雷动，经久不息。许多观众挥舞着手臂，向影片主创方向致意，眼中满是感动与敬佩。不少观众大声喊着“bravo（太棒了）”“magnifique（精彩绝伦）”，气氛热烈到顶点。
法国观众皮埃尔在接受媒体采访时，激动得声音都有些颤抖，眼眶还泛着红：“太震撼了！过去我对东方的了解仅限于功夫和熊猫，但这部剧让我看到了一个民族思想的澎湃与觉醒！那些为了理想、为了国家而奋斗的知识分子，他们的勇气、智慧与牺牲精神，让我深受触动。尤其是李大钊先生，他面对死亡时的从容与坚定，让我热泪盈眶。它完全改变了我对东方的认知，也让我对东方历史产生了浓厚的兴趣，我已经准备好去阅读更多关于东方新文化运动的书籍了！”
在随后的文化交流环节，陆砚辞与法国着名历史学者雅克·勒梅尔进行了一场关于“中外近代思想启蒙运动异同”的高端对话。对话由法国国家电视台着名主持人主持，全程通过法语、中文、英语三种语言同步翻译，吸引了全球媒体的关注。
陆砚辞分享了《觉醒年代》的创作理念：“我们始终坚持‘真实’二字，不仅还原历史事件与场景，更致力于还原人物的内心世界——他们不是完美的英雄，而是有困惑、有挣扎、有热血的普通人。李大钊先生有温润的一面，也有坚定的一面；陈独秀先生有激进的一面，也有彷徨的一面。正是这种真实性，让东方观众产生共鸣，也让海外观众能够跨越文化差异，感受到他们的情感与精神。”
他接着说道：“东方的思想启蒙运动，有着独特的历史背景与文化根基。它不是对西方思想的简单照搬，而是东方知识分子在民族危亡之际，结合自身文明脉络，对国家前途、民族命运的深刻探索。我们希望通过这部剧，让海外观众看到东方思想启蒙的独特性与深刻性，理解东方文化的精神内核。”
雅克·勒梅尔听后由衷赞叹：“这部剧为全球范围内的‘跨文化历史叙事’提供了全新的思路和范本。以往很多历史剧在跨文化传播时，会刻意迎合海外观众的审美，削弱本土文化的特质，结果反而失去了灵魂。而《觉醒年代》深深扎根于东方文化的土壤，真实呈现东方的历史与精神，却能引发全球观众的共鸣。这证明，唯有真实性与文化深度，才能孕育出征服世界的情感力量。”
他补充道：“东方的新文化运动与欧洲的启蒙运动，虽然背景不同、路径不同，但都蕴含着对自由、民主、进步的追求，这是人类共通的价值。《觉醒年代》成功地将这种共通价值与东方的文化特质相结合，让不同文化背景的观众都能看懂、共情，这是它最大的成功之处。”
展映取得了超出预期的成功。欧洲多家主流电视台，包括法国电视二台、德国ARd电视台、英国bbc电视台、意大利RAI电视台等，纷纷与云栖文创达成合作，以高价购买了《觉醒年代》的电视播放权。这些电视台计划在即将到来的“欧洲历史文化主题月”期间集中播出，并配套推出历史解读、文化科普等专题节目，邀请历史学者、东方文化专家进行深度解读，帮助欧洲观众更好地理解剧集背后的历史与文化。
此外，法国卢浮宫、英国大英博物馆等知名文化机构也向云栖文创发出邀请，希望联合举办“《觉醒年代》与东方新文化运动”专题展览，通过剧集片段、历史文物、非遗作品等，全方位展示东方近代的思想变革与文化传承。塞纳河畔的这场“觉醒”，成为东方文化跨文化传播的又一成功范例，让东方历史文化在欧洲大陆绽放出耀眼的光芒。
请大家记得我们的网站：爱读书屋(m.aidushuwu.com)文娱：我的十年隐居藏着文娱半壁更新速度全网最快。