洛杉矶的一间宽敞明亮的编剧工作室内,午后的阳光透过百叶窗,在散落着剧本稿、咖啡杯与文具的会议桌上投下斑驳的光影。陆砚辞与中美双方的编剧团队围坐在一起,每个人面前都摊着厚厚的剧本初稿与标注得密密麻麻的笔记,核心议题聚焦于“如何让东方元素自然流畅地融入科幻设定”——这是《科幻三部曲》剧本攻坚的关键所在,也是确保作品“形神兼备”的核心。
“主角的‘能量核心’设定,必须避免将东方元素简单标签化、符号化。”陆砚辞手指轻轻敲击着剧本上的相关段落,目光扫过在场的每一位编剧,提出了核心思路,“我们不能只是简单地把东方元素‘贴’在科幻设定上,而要让它成为剧情的有机组成部分。我认为,可以创新地源自东方传统的‘五行’学说——金、木、水、火、土,不同属性的能量对应着不同的生态修复功能,这样既能体现东方文化特色,又能与剧情紧密结合,让东方元素真正‘活’起来。”
他的话音刚落,工作室内便响起了热烈的讨论声。中方编剧张敏补充道:“‘五行’学说蕴含着东方哲学中‘相生相克、和谐共生’的理念,这与我们‘修复生态、人与自然和谐共生’的核心主题高度契合。比如‘木属性’能量可以催生适应恶劣环境的植物,快速恢复植被覆盖;‘水属性’能量可以净化被污染的水源,修复水文生态;‘金属性’能量能够强化机械装备的耐用性,提升科研效率;‘火属性’能量可以提供清洁、可控的能源,为生态修复设备供电;‘土属性’能量则能稳固地质结构,防止水土流失与地质灾害。”
美方编剧马克·约翰逊点头表示赞同,但也提出了自己的顾虑:“这个设定非常有创意,但如何让西方观众理解‘五行’的内涵,而不会觉得晦涩难懂?”陆砚辞笑着回应:“我们不需要让观众深入理解‘五行’的哲学原理,而是通过剧情中的具体应用,让他们直观感受到不同能量的功能与相互关系。比如在团队合作修复生态时,不同属性的能量相互配合、相互补充,自然而然地传递出‘和谐共生’的理念。同时,我们可以在剧中加入简单的解释,比如主角之间的对话中,用通俗易懂的语言介绍不同能量的作用,避免刻意的说教。”
团队围绕这一思路展开深入讨论,最终确定了详细的“五行能量”设定,不仅丰富了剧情的科幻逻辑,更通过能量的相互配合,暗合了东方哲学中“万物相生相克、和谐共生”的核心思想,让东方元素与科幻设定实现了深度融合。
在关键剧情“星际谈判”的设计上,东西方思维出现了短暂的碰撞。美方编剧最初设计的情节是“主角团队通过武力威慑与利益交换,迫使外星文明妥协”——这符合好莱坞科幻片的传统叙事逻辑,强调“强者为王”的对抗思维。但陆砚辞提出了不同的想法,引发了团队的深入探讨。
“东方文化中的冲突解决方式,往往不是‘非此即彼’的对抗,而是‘寻求共赢’的共生。”陆砚辞语气平和却坚定地说道,“我们可以让主角运用‘围棋思维’化解冲突——围棋的核心不是吃掉对方的棋子,而是通过布局,找到双方共存的平衡点,实现‘双赢’甚至‘多赢’。这不仅能体现东方文化的智慧,还能让剧情更具深度与人文关怀,区别于传统的科幻对抗叙事。”
为了让美方编剧更好地理解这一思维,陆砚辞特意带来了一副围棋,放在会议桌中央。他亲手摆放棋子,现场演示了围棋的基础规则与“弃子取势”“围而不攻”“虚实结合”的战略思想:“你看,这颗棋子看似被包围,陷入绝境,其实是为了更好地布局,牵制对方的兵力;我们不追求消灭对方,而是通过调整自身的位置,与对方形成相互依存、相互成就的关系。”
他接着结合剧情解释:“星际谈判中,主角不需要强迫外星文明接受我们的方案,而是要通过展示地球生态修复的方案与成果,让他们明白,地球生态的修复不仅有利于人类,也有利于整个宇宙的生态平衡——外星文明需要地球的某种稀有资源,而地球需要他们的生态修复技术,双方可以通过合作实现共赢。这就是‘围棋思维’在剧情中的应用,也是东方文化中‘和而不同、互利共赢’理念的体现。”
美方编剧们认真地看着棋盘,听着陆砚辞的讲解,脸上的疑惑渐渐消散,取而代之的是兴奋与认同。“这个思路太新颖了!”美方首席编剧马克·约翰逊兴奋地说道,“它打破了传统科幻片的对抗思维,更具深度和人文关怀。通过围棋思维来展现东方文化的智慧,既独特又有说服力,能够让全球观众感受到东方文化的魅力。我相信,这样的剧情设计一定会给观众带来全新的观影体验。”最终,团队达成共识,修改后的“星际谈判”情节,主角通过展示地球生态修复的方案,结合围棋的布局理念,向外星文明阐述“共生共赢”的核心思想,成功化解了冲突,成为剧情的一大亮点。
对于文化细节的呈现,团队更是精益求精,力求让东方元素自然融入未来场景,做到“润物细无声”。剧中的“未来城市”设计,摒弃了好莱坞科幻片中常见的“钢铁森林”“高楼林立”模式,而是融入了苏式园林“移步换景”的设计哲学——城市建筑高低错落,避免了单调的直线条;街道蜿蜒曲折,穿插着大量的垂直绿化、人工湖泊与小型公园,每一处转角都能看到不同的景观;建筑的屋顶采用了传统的歇山顶、攒尖顶样式,但用高强度碳纤维等现代材料进行重构,既保留了东方建筑的韵味,又符合未来的科技感与实用性;城市的公共空间摆放着融入东方元素的雕塑与设施,比如竹编纹理的座椅、水墨风格的电子屏幕、仿造传统石桥的人行天桥,让未来城市既具科技感,又充满人文气息与东方韵味。
主角团队的飞船内饰,也处处体现着东方元素的巧思与温度:飞船的控制面板采用了竹编纹理的环保材质,既防滑又美观,竹编的自然纹路与飞船的科技线条形成巧妙对比,为冰冷的科技空间增添了自然的气息;飞船的休息区摆放着简约的木质桌椅,桌面刻有淡淡的山水纹样,椅子的设计借鉴了东方传统的圈椅造型,既舒适又具文化特色;船员的制服领口绣有微型的“盘长结”图案,象征着“团结、坚韧、生生不息”,呼应了剧情中团队协作、坚持不懈的主题;飞船的走廊两侧,悬挂着用数字技术还原的东方山水画、书法作品,让船员在漫长的星际旅行中,能够感受到来自家乡的文化气息,缓解思乡之情。
台词设计上,团队也注重东方文化的自然流露,避免刻意的引用与说教。主角在面临生态修复的巨大压力、感到迷茫时,会引用《庄子》的“天地与我并生,而万物与我为一”,表达人与自然和谐共生的理念,坚定自己的信念;在团队遭遇挫折、士气低落时,主角会用“锲而不舍,金石可镂”“水滴石穿,绳锯木断”等东方格言鼓励大家,传递坚韧不拔的精神;在与外星文明交流时,主角会提到“己所不欲,勿施于人”的东方处世之道,表达相互尊重、平等相待的态度。这些引用都与剧情和人物情感紧密结合,自然而不突兀,并且会配有“轻量级文化注释”,在屏幕下方用小字简要解释句子的含义,确保不影响海外观众的观剧节奏。
经过数月的反复打磨、修改与完善,《科幻三部曲》的首版剧本最终获得了中美双方的一致认可。项目计划于次年3月正式开机,取景地将横跨东方(张家界的奇峰异石、青海盐湖的苍茫壮阔、云南的热带雨林)与米国(阿拉斯加冰川的纯净洁白、科罗拉多大峡谷的雄奇险峻),力求用最震撼的自然景观,衬托“人与自然和谐共生”的核心主题。这部融合了东方哲学、西方科幻逻辑、顶尖特效与人文关怀的作品,有望成为跨文化合作的经典之作,为全球观众带来一场兼具思想深度与视觉冲击的科幻盛宴。
请大家记得我们的网站:爱读书屋(m.aidushuwu.com)文娱:我的十年隐居藏着文娱半壁更新速度全网最快。